【导语】三月八日，快要到了，这一天是国际劳动妇女节。可是，如果你对一个年轻的女性说“节日快乐”，她很可能会不高兴。而且，一些在校女大学生已经兴起在三月七日过女生节。为什么呢？主要是源于“妇女”含义的理解。笔者就任性一回，研究一下，“妇女节”到底是谁的节日。

一、“妇女”的含义

1、辞典中的解释

在官方辞典中，妇女的定义是成年女子的通称。不单纯指已婚妇女，大于14周岁称少女，14岁以下（含本数）称幼女，7岁以下称儿童。

2、法律中的定义

在司法解释中定义14岁以上的女性称为妇女，未满14岁的男女称为儿童。从法律角度来看“妇女节”就很清晰：“妇女节”就是针对14岁以上的女性，14岁以下的女性应该过“儿童节”。

3、英文中的含义

妇女节的英文是“Women’s Day”,《牛津高阶英汉双解词典》对woman的释义是：

(a) adult female human being 成年女子: men, women and children 男子﹑ 女子和孩子； (b) [sing](without a or the 不用冠词a或the) female human beings in general; the female sex 女性: Woman has been portrayed by artists in many ways. 艺术家用各种形式塑造了女性的形象。

以上可以看出，英文的本意与我国的官方解释是一致的。

4、我国普通民众生活中的理解

在现实生活中，妇女常指有孩子的女性。这可能是众多年轻女性不愿过妇女节的主要原因。

二、妇女节的由来及意义

国际劳动妇女节（International Women’s Day，简写IWD）全称“联合国妇女权益和国际和平日”（United Nations women‘s rights and international peace day），其中因“Women‘s Day”可译“国际劳动女人节”或“国际劳动女性节”；在中国又称“国际妇女节”、“三八节”和“三八妇女节”。

1909年3月8日，美国伊利诺斯州芝加哥市的女工和全国纺织、服装业的工人举行规模巨大的获得，要求增加工资、实行8小时工作制和获得选举权。这是历史上劳动妇女第一次有组织的群众斗争，斗争得到全国乃至世界其他国家妇女群众的广泛同情和热烈响应，最后取得了胜利。

1910年8月，在丹麦首都哥本哈根召开了国际社会主义者第二次妇女代表大会。克拉拉·蔡特金倡议，以每年的3月8日作为全世界妇女的斗争日，得到与会代表的一致拥护。1911年的3月8日为第一个国际劳动妇女节。该倡议导致为实现男女平等建立了国家法律框架，并且提高了公众对于迫切需要在各个方面提高妇女地位的认识。

联合国的倡议导致为实现男女平等建立了国家法律框架，并且提高了公众对于迫切需要在各个方面提高妇女地位的认识。

【结语】从“妇女节”的起源、产生及目的来看，我们似乎不必去纠结“妇女”这个词到底适用已婚还是未婚，有没有生活孩子，而是一种权利和荣誉的象征，年轻女性似乎也没要对这个光荣而重要的节日说NO。而另一方面，由于生活中民众对“妇女”一词的固定认识，为广大年轻女性所顾虑，为什么不能顺应民意将“妇女节”的措辞改成“女性节”呢？这样，众多的年轻女性就不用纠结了。最后，恭祝广大女性同胞节日快乐，生活幸福！

文/杜继业（上海市专职律师，民商法学硕士，微信号：ad80805）